Yumurta boyamanın aslında birçok açıklaması var; ancak gerçekte bu geleneğin ardında üç tane kadın yatmakta. Bunlar Panagia, Maria Magdalini ve adı belli olmayan şüpheci bir kadın.Bir anlatıya göre, Panagia bir sepet yumurta alır ve oğlunun bulunduğu mahzenin nöbetçilerine hediye eder. Onlardan oğluna iyi davranmalarını ister ve bu istekte bulunurken gözlerinden yaşlar süzülerek yumurtaların üzerine düşer. Bu şekilde yumurtalar kırmızıya boyanmıştır.Bir başka anlatı ise şöyle; Roma hükümdarı, Hz. İsa’nın dirilmesi olayından haberdar olduğunda, bu olay ona o kadar saçma bir şey gelir ki, bunun kırmızıya boyanmış yumurtalardan farksız olduğunu söyler. Bu yüzden Magdalini hükümdarı şaşırtmak için birkaç yumurtayı kırmızıya boyar ve ona götürür. Hükümdar hayretler içindedir.Üstteki hikâyenin bir başka versiyonu da şu şekilde;Bir kadın İsa’nın dirilişi haberine inanmaz ve şöyle der: “Şu ellerimde tuttuğum yumurtalar birden bire kırmızı olursa, o zaman İsa da dirilmiştir.” Ve o an aniden yumurtalar kırmızıya dönüşür ve kadın hayretler içinde kalır.